今日も真っ青な空と真っ黒な雲が、
混在してるフロリダから、
こんにちは(*´▽｀*)
いやぁ～、この時期、、、。
青い空を信じるべきか、、、
遠くの黒い雲を信じるべきか、、、。
外出時はドライブする方向にも悩んで、お天気レーダーで確認。
サンサンと降り注ぐ太陽を浴びながらドライブしてると、
突然「雷区域」に突入して、雷雨⚡🌧！！！
なんてことが当たり前のこの時期。
中々読めないんだよね～(゜-゜)☔🌞⚡
ところで、、、。
アメリカ人、何で傘をささないのぉ(・・?
アメリカ人って傘をささない人が多いから、
当然のように、うちの車にも傘は積んでない。
、、、っていうか、
私が日本から持って来た、
小さな折り畳み傘しかうちには無いの(;^_^A
なので、暴風雨だと骨が折れちゃいそうで使えないんだよね、、、。
え？大きい傘、買えばいいじゃん！って？
だよね～(;´∀｀)そぉなんだけど、、、。
下記、アメリカ人の主張
①雨なんてただの水
雨が降って私が慌てると旦那は、
「雨なんて、すぐ乾くし、ただの水だ。」
って鼻で笑うんだよね～。
「車まで走れば１０秒くらいだし。」とも言うね。
②歩く機会が少ない
確かに車社会の国では、歩くことが少ないから、
というのも理由のひとつだとは思うけど。
③傘は不便。パーカーや帽子がある！
旦那はNYにしばらく住んでいたことがあるので、
徒歩の人も多いそこではどぉだったか聞いてみたら、
雨が降りそうな時は、帽子をかぶったり、
パーカーを着ていることが多い。
ってさ。
④降ったら止むのを待てば良い
あとは、建物に入って止むのを待てばいい、とも。
４つも傘が要らない理由を述べられたら、買いにくいったらありゃ～しない💦
じゃ、帽子やパーカーは濡れても良いのか？
って日本人だと思っちゃうけど、
帽子やパーカーは、「そういうもの」なんだそうだ。
ふぅ～ん(*￣-￣)
いきなりだけど、教科書には載ってない
◆◆ネイティブ英会話◆◆
傘をさす、って英語で何て言うのぉ？
ネイティブはこう言うよ。
傘を既に、さしている状態。
I'm using my umbrella.
傘を開く時。
I'm opening my umbrella.
傘を閉じる時。
I'm closing my umbrella.
じゃあ、、、。
（相手のために）傘を開いてあげようか？
って何て言う？
Shall I open your umbrella?
うぅ～ん、、、。
正解ではあるんだけど、
ネイティブは Shall I～を殆ど使わないんだよね。
馬鹿丁寧な聞き方になっちゃうので、
何かしてあげようか？って聞く時には、、、。
Do you want me to～
を使うよ。
実際には、Do すら省略しちゃうので、こうなる。
You want me to open your umbrella?
これは、カジュアルな場面以外でも使ってOK(^^♪
傘にまつわる迷信～Superstition～
こんな言葉、聞いたことあるぅ？
Bad luck open an umbrella in the house.
傘を家の中で開くと、アンラッキーなことが起こる。
古代エジプト時代、太陽神を崇拝していた彼ら。
暑い日差しから身を守るために傘が使用されていたけれど、
太陽から離れた室内で傘を開くことは、
太陽神を怒らせる行為と信じられていたそう。
他にも、最初の頃作られていた傘は不完全で、
傘の開閉時に金属部分が人を傷つける可能性があるので、
家の中で開かないように、
という警告のためにこの迷信が出来たのでは無いか、
という説もあるよ。
どちらにしても、迷信はあくまで迷信だもんね。
狭い部屋の中で傘を開いて、、、
家の中のものを壊しちゃったりしないように
気をつければいい程度のことだよねっ。
だよね？！
迷信を信じるあなたは、、、
決して家の中で傘を開かないように、、、(´ﾟдﾟ｀)
(*｀艸´)
暑い日はスイカ🍉を食べて体を冷ちゅのよ。
はむはむ、、、😋
ちなみに今日、夕方から記事を書いてたら、
いきなり、time upって。
４時間くらい、ホームページ以外の
どこのページも開けず😨
はてなのサポートチームに状況をメールをして、
今日はもう諦めてたのΣ(ﾟдﾟlll)
この記事も消えちゃったと思ってたんだけど、
書きかけの状態で下書きに入ってた～💦
寝る前にもう一回だけ開けるか試したら、
開けたのだ～＼(^_^)／💓💓
あ～、たった４時間だったけど、
このまま明日も明後日もみなさんを訪問も出来ず、
下手したら１週間とか記事もアップ出来ず、、、
ってなったらすごぉく寂しい( ；∀；)って思ってたよ。
🌹私の中で「はてな」でみなさんと繋がっている事って、
日に日に大きな支えになって来ているみたい(*´ω｀)🌹
今日も来てくれてありがとぉ(✿◡‿◡)
素敵な日曜日になりますようにっ💓🍀
